Hallo?
Hold hans hoved i ro.
Ikke noget alligevel.
- Hvad er der med ham? - Det er ligegyldigt.
Jeg kan stadig ikke. Jeg kan ikke skyde en ven.
- Hvad skulle det være? - En øl, tak.
- Hvad fejler hunden? - Den er forgiftet med stryknin.
Hvorfor ville nogen forgifte en hund?
Det var måske mod kænguruer eller dingoer. Eller også hader de hunde.
Der findes skøre folk derude.
- Er han din? - Nej, han er herreløs.
Det der er ikke bare hvilken som helst hund. Han er berømt.
Han er nok Australiens mest berømte hund. Red Dog.
Den, der advarede om skovbranden?
- Den, der reddede et barn? - Nej, forkert.
- Var det ikke ham, der... - Nej, du er på galt spor.
Det er ikke, hvad han gjorde, men hvad han var.
- Eller er... - Red Dog?
Dyrlægen er på vej. Hvordan har staklen det?
Undskyld... Jack Collins, pubejer.
Thomas Baker, lastbilchauffør.
Maureen og jeg kørte Red Dog til Dampier for ti år siden.
I de gode, gamle dage da mænd var mænd og hunde... hunde.
Hårdere. Varmere.
Lysere. Rødere.
Hvorfor vælger nogen at bygge en by her?
Hvorfor ville nogen vælge at bo her?
- Jernmalm. Penge. - Det ved jeg godt.
Hvad er det? Der på vejen.
- Det er en hund. - Ja, det kan jeg godt se.
Men hvad laver den her?
Hej, vovse. Hej.
Hej. Hvor er du fin.
Hej.
Er du faret vild? Er du tørstig?
Sikke en frækkert.
Fy føj!
- Var det hunden? - Det var i hvert fald ikke mig.
- Hvad har han dog ædt? - Stands! Jeg kan ikke få luft.
Se lige her, Maureen.
Den lille stakkel.
Hej, Rick. Han er omme bagved.
Dyrlægen.
Værsgo, Vanno.
Jeg fortalte lige Tommy om Red Dog.
Vanno er en af hans første venner fra de gamle dage.
- Den hårde tid? - Ja.
Det var utrolig ensomt.
En vis slags hunde klarer sig godt i en ensom by. Det ved jeg.
Jeg kommer fra en landsby i Italien. Abruzzi.
Nu begynder han igen.
Ja, I sukker.
Men min by var smuk.
Om foråret var blomsterne som et tyrkisk tæppe -
- og vinen fik dig til at se den hellige jomfru.
Hvorfor rejste du så derfra?
Af samme grund som dem. Penge!
Vi følger pengene. Her kommer folk fra hele verden.
For pengene, for arbejdet. Fra Polen, New Zealand -
- Irland, Grækenland, Letland, USA...
Selv Melbourne. Vi spiste, levede og lavede sammen.
Pengene har gjort dem skøre. De ser normale ud, men det er de ikke.
Solen har brændt deres hjerner sammen.
Jeg var bekendt med solen i Abruzzi -
- men jeg vidste intet om den, før jeg kom her. Den er farlig!
Jeg kendte en fyr. Goran. Kan I huske Goran?
Solen dræbte ham.
Og Sam. Kan I huske Sam?
Han arbejdede i solen i fem timer uden hat. Fjols!
Så talte han kinesisk i to dage.
Før det kunne han ikke et ord.
Dampier var et skørt sted, da Red Dog kom til byen.
Mænd er som vilddyr. De drikker for meget og...
Hvordan siger man? De slår sig løs. Og de får underligt hår.
Hvis det skæg kunne blafre... ...så ville du lette fra jorden.
I to!
- I har brug for en lektion. - Hvad har vi brug for?
Men ikke alle slog sig løs. Visse var tavse, dannede -
- og med en mørk, mystisk fortid.
Visse lo aldrig.
I Abruzzi sloges man aldrig om et overskæg.
Hvad sloges de så om?
Kvinder!
Abruzzi har de smukkeste kvinder.
De er slanke og med dejlige bryster. Som nødder.
- Nødder? - Ja!
Store, smukke nødder.
At komme fra en by med så smukke kvinder -
- til en by uden kvinder... I forstår ikke, hvor hårdt det er.
I Abruzzi er himlen dybblå.
Ligesom... himmelen over Abruzzi.
Hvis han nævner den by igen, stikker jeg ham ned.
- Jeg hjælper. - For nationens sammenhold.
I Abruzzi er havet...
Vi stemte om det.
Hvis du nævner Bruzki igen... - Abruzzi!
...så må Ski Patrol skære din hals over.
Jeg beklager.
Alle har hjemve.
Ikke dig.
Man skal have et hjem for at have hjemve.
Er du også alene, hr. Hund?
Men du er lykkelig, er du ikke?
Du har et talent.
Det har jeg ikke.
Har jeg fortalt dig om Abruzzi?
Hvad kan jeg sige? Han var god til at lytte.
Han dømte mig ikke. Han var meget artig, loyal...
Det troede jeg i hvert fald.
Forræderi!
- Hvad laver du? - Ingenting.
- Du taler med min hund. - Hvad gør ham din?
- Jeg talte med ham først. - Det gør dig bare sær.
- Hvis jeg er sær, er du mere sær. - Næppe.
- Jeg giver ham bøf. - Giver jeg måske broccoli?
Hundetyv!
Hvorfor ikke lade ham vælge?
Vi lader ham vælge. Hvis hund er du?
Sådan var han. En hund for alle.
Kom her, vovse.
Ja, en hund for alle. Men ikke for nogen særlig person.
Hvem stemmer for, at Red Dog indlemmes i forhold til...
- Forskrifterne. - Hvem stemmer for?
Ja, en fagforeningshund. En hund for alle.
Sådan var det, indtil han mødte sin herre.
For Johnny!
Godmorgen.
Så I det? Han blev næsten kørt over.
- Han blaffede bare. - Blaffede?
Har man først taget ham med en gang, føler han, at han har ret til det.
Han er en stædig rad.
- Gør han det mod folk, han kender? - Nej. Kun mod dem, han kan lide.
Hvad har du gang i? Hop af min motorcykel. Forsvind.
Verden er et sjovt sted. Nogle gange vælger man en hund.
Andre gange vælger hunden dig.
Ingen hunde i bussen.
Triste miner fører dig ingen vegne, så du kan godt droppe det.
Kør!
9,2 sekunder, ny verdensrekord!
- Hvad skal han så nu? - Noget sværere.
- En høne. - Hvorfor skulle han ikke æde den?
En levende høne!
Så er det nok!
Jeg lader ikke Red Dog æde en levende høne for at more jer.
- Han er ikke din hund. - Glem den høne, makker.
- Hvem siger det? - Det gør jeg.
Godt... Du slipper for hønen.
Kom her, Red Dog.
Kom så, ven. Nu er vi sammen.
Den dag fik Red Dog en herre.
Den eneste herre, han nogensinde ville få.
- Men nok om det. - Stille! Sluk jukeboksen.
Jeg burde aflive ham -
- men han er en stærk hund og fortjener en sidste kamp -
- så jeg gav ham noget mod krampen.
Vi må vente og se. Forhåbentlig overlever han i nat.
Stakkels Red.
Hvad skal vi dog gøre?
Det er synd og skam.
Nancy, John og Red Dog har en lang historie sammen.
Hop ned med dig.
Slem vovse!
- Ham får du aldrig ned. - Ingen tager Reds plads.
Sikke en charmetrold, du er.
Hold op.
- Fy! - Hold fast, frøken.
Han tror, fagforeningen giver ham rettigheder.
Jeg flytter mig ikke, så du må bare finde dig i det.
Hold så op. Vær en gentleman og flyt dig.
Nu!
- Hej. - Hej.
- Du deler plads med min hund... - Ja.
- Hvad skal du i Hamersley, Nancy? - Jeg er sekretær.
- Noget andet end Perth. - Det bliver et eventyr.
Det er en god måde at se det på. Som et eventyr.
- Kan vi gå nu? - Giv det et par minutter.
I skal jo ikke blive dårlige af gasserne.
Nancy, vil du med ud og se den nye film?
- Hvad handler den om? - Det kan jeg ikke huske.
Fint.
- Den er stadig fesen. - Fisen?
Ja, meget fesen.
Jeg skal låne bilen, så vi kan gå i biffen.
Hvorfor skulle hun være interesseret i en tynd amerikaner, når hun har os?
Jeg vasker mig.
Og gider du passe Red? Jeg tror, han er lidt j-a-l-o-u-x.
- Hvad for noget? - Jaloux.
Fint. Så skal vi nok feste, ikke Red?
Gør dig klar til en vild aften.
Den her bliver fin. Den kaldes Fisherman's Rib. Er den ikke fin?
Hvis du er sød, strikker jeg en trøje til dig med fire ben.
Hvor tror du, du skal hen?
- Vi tager på pubben. - Jeg skal passe Red Dog.
- Hvad er det, han har i munden? - Giv mig den!
Kom tilbage med mit garn!
Red!
Hej, mis.
Smut med dig.
Red Cat var et frygteligt dyr.
Han havde nedkæmpet mange vovser.
- Hvad laver du med min kat? - Ingenting. Jeg...
- Hvad foregår der? - Katten ville angribe.
- Besøgende skal parkere på vejen. - Beklager.
Regler er regler.
Med det rakkerpak er det kun regler, som adskiller os fra dyrene.
Godnat, mr. Cribbage.
Han er forstander, og jeg prøver at holde mig gode venner med ham.
- Værsgo. - Tak.
Gem dig. Min hund er her.
Du, vovse... Du har brug for lidt dannelse.
Må jeg vise dig noget?
Forsigtig nu.
For nogle år siden blev gamle Jumbo angrebet af en hvidhaj derude.
- Den trak ham ned. - Døde han?
Nej, den spyttede ham ud. Den brød sig ikke om smagen.
- Han fik 73 sting. - Det lyder forfærdeligt.
Ingen svømmer derude. Man kan se hajen svømme frem og tilbage.
Den har endda fået et navn. Lord Nelson.
- Jeg kan ikke se noget. - Vi skal måske gå længere ud.
Hvad er det der?
Han sover måske.
Hajer sover ikke. De skal hele tiden bevæge sig.
Ligesom dig. Du bor aldrig mere end to år på samme sted.
Kalder du mig en haj? Du har fejlbedømt mig.
Jeg flytter på grund af min romantiske natur.
- Du er bare bange. - For hvad?
For at du skal finde noget, som det er værd at blive for.
Hej, Red.
Red Dog!
Red var en ægte Kirsten Giftekniv.
Han har æren for, at jeg mødte min kone.
Det var den samme dag, at Red Dog blev skudt.
- Efter slagsmålet med Red Cat. - Hvorfor?
- Fordi han vandt. - Nej, han vandt ikke.
Red Dog var ikke nogen typisk vovse. Han var meget kvik og modig.
HUNDE INGEN ADGANG
Forsvind, din beskidte køter!
Johnny! Der er telefon.
Han ligger her.
Hvad har de gjort ved dig?
- Hvad siger du? - Han skal til dyrlægen.
- Det tager 4 timer. - 3,5 hvis jeg kører.
Du vover bare at dø, din satans hund. Det skal nok gå.
- Hvem tror du, det var? - Det onde par Cribbage.
De hader hunde.
- Hvordan ved du, at han har et gevær? - Det ved jeg.
Da Jumbo Smelt blev bidt i benet, tog alle med våben ud...
...for at dræbe hajen. - Godt, at den overlevede.
- Hvorfor? - Man kan få brug for den.
Hvad i himlens navn skal man med en haj?
Hvis man vågner op en morgen og er trist til mode.
Det ville være en sjov måde at dø på.
Du ville ikke sige sådan noget, hvis du grinte en gang imellem.
- Jeg griner. - Aldrig.
Jeg har end ikke hørt dig klukke.
Dampier er ikke ligefrem noget muntert sted.
I min hjemby Abruzzi hørte man altid latter.
Abruzzi eksisterer ikke. Du kommer nok fra et hul i Albanien.
- Vannoski. - Det er ikke sjovt.
Juri Vannoski. Dmitrij Vannoski.
Strikkemand.
- Hvad kaldte du mig? - Rigtige mænd strikker ikke trøjer.
Hold kæft! Lad Red Dog få lidt fred og ro.
Han var heldig. Kuglerne ramte ikke knoglen. Jeg gemte dem til jer.
Ser man det.
- Hvor længe skal vi blive? - Et par timer.
Jeg giver en omgang.
- Red skal tilbage om to uger. - Det bliver en lang tur.
- Jeg kan fjerne stingene. - Nej.
Jeg kører ham. Det ville være en ære.
TO UGER SENERE
Idiot, idiot!
TRE UGER SENERE
Hans næse er meget tør. Jeg kan ikke sove.
FIRE UGER SENERE
En orm. En stor, hvid orm.
FEM UGER SENERE
Undskyld, at du fik et lavement. Nu inviterer jeg hende ud.
Godt...
Når jeg har inviteret hende, får du et stort kødben.
Du får det bagefter.
Jeg kan ikke se noget glas.
Jeg spekulerede på, du ved...
En gang, du og jeg... Sammen måske...
Inviterer du mig på stævnemøde?
Ja.
Nå?
Ja. Jeg, Vincenzo Alberto Girolomo, inviterer dig på et stævnemøde.
Jeg giver en omgang for min bella rosa, min søn Giovanni -
- og Red Dog!
- Han reddede mit liv. - Jaså? Hvordan det?
Alle, der havner i den del af landet, er flyttet fra noget.
Pengeproblemer, knust hjerte -
- vold, mangel på håb...
Hver person har sin historie.
For ti år siden døde min kone og datter i en bilulykke. Jeg kørte.
Du godeste... Det er jeg ked af.
Vanno havde ret. Jeg havde ikke grinet i årevis.
En skønne morgen vågnede jeg og syntes ikke, den var så skøn.
Hej med dig, Jumbo.
Giver du et glas for at dulme smerten?
Jeg havde smerter i nat -
- og nu hører jeg, at Lord Nelson er tilbage i Hansen's Cove.
Han svømmer frem og tilbage. Helt uden bekymringer.
Jeg føler mig som kaptajn Klo.
Hvor er du, din dovne fisk?
Vil du dø, eller hvad? Slip den bøf!
Uden Red Dog og den bøf var jeg blevet til fiskeføde.
Hallo?
- En gentleman. - Jeg har fire søstre.
Må jeg?
Hvad skete der med dem? Nancy og John.
Undskyld mig.
Tale, tale, tale...
Tror I, jeg står her på grund af vejret?
De fleste af jer aner ikke, hvad vi fejrer i aften.
I hørte om gratis øl og mad og strømmede til.
Han er god nok for en amerikaner.
Vi er samlet for at fejre et enestående øjeblik i mit liv.
- Fast ophold. - Han bliver præst.
Jeg har boet her i to år og en dag.
En dag mere end noget andet sted, og nu vil I nok vide hvorfor.
Hvorfor er jeg blevet i dette eventyrlige hul?
Der er en grund. En utrolig smuk grund.
Jeg er forelsket i Nancy Grey og er ikke bange for at sige det.
Nancy Jane Grey.
- Vil du gifte dig med mig? - John Grant...
Ja!
Gå hjem!
Herlig fest.
- Lad os tage hjem til mig. - Eller min seng.
Som to af dine venner er gået kolde i.
Du bliver her, Red Dog. Hører du?
Jeg kommer tilbage i morgen tidlig.
Læg dig til at sove igen.
Vi ses i aften, ikke?
- Hallo. - Hej, det er Jocko.
- Hej. Hvordan har hovedet det? - Som et opsvulmet græskar.
Har du set John? Han kom ikke på arbejde.
Han tog tidligt af sted for at tage hjem.
Så ligger han nok og sover. Jeg smutter over og ser efter.
- Ring, når du finder ham. - Det gør jeg.
Så I det? Vend om.
Sænk farten.
Her!
Med al den sorg og postyret med begravelsen -
- glemte vi Red Dog.
Det var først tre dage senere, at vi bemærkede -
- at han stadig ventede uden for Johns hus.
Nancy prøvede at tage sig af ham, men han havde kun en herre.
Han ventede i varmen og kulden. Dag og nat.
I tre uger sad han foran Johns hus.
Han rørte sig knap nok. Øjnene rettet mod vejen.
En dag tog Red Dog en beslutning.
Hvis John ikke ville komme hjem, ville han, Red Dog -
- selv finde ham.
Han tog til logistikafdelingen og granskede hvert eneste ansigt.
Han stillede kun et spørgsmål: "Har du set John?"
Han ledte overalt i Hamersley. På hver eneste afdeling.
Så tog han til saltminen.
Og så til butikscenteret.
Og så til pubben.
Han tog endda til havnen.
De fleste hunde ville have givet op. I Dampier. Men ikke Red Dog.
Sådan blev han berømt. Det var sådan, at han blev:
Vandreren fra Pilbara. Hunden fra nordvest.
Han ledte overalt.
Han rejste rundt i årevis. Fra by til by til by.
Han blev set i Perth flere gange og helt oppe i Darwin.
Jeg har fra pålidelig kilde, at han sejlede fra Port Hedland -
- til Saganoseki i Japan.
Til sidst efter al den søgen...
Efter rejserne og sorgen...
...tror jeg, at han forstod. Det var tid. Tid til at komme hjem.
Red?
Red! Red Dog. Hej!
Har du hørt, at jeg er blevet chefens assistent -
- hvilket er som sekretær med højere løn.
De har sat mig på ventelisten til et af de nye huse i Karratha.
Og jeg tog på stævnemøde med Kurt.
Men der sker ikke noget. Dårlig mundhygiejne.
Miss Grey, vi har hørt, at du forbryder dig mod reglerne.
- Hvilke regler? - Vi tillader ikke hunde her.
- Dum regel. - Vi ved, du har en hund derinde.
Red Dog er ikke hvilken som helst hund.
- Han har privilegier. Det ved alle. - Jeg er ligeglad.
Skaf dig af med ham, ellers skaffer vi os af med dig.
Red, hold op.
- Kontrakten forbyder at have hund. - Ingen "har" Red.
- Så er han herreløs. - Nej, han er fælles.
Han accepteres og passes af byen. Af fællesskabet.
Den var god... Her er ikke noget fællesskab.
Her er kun minearbejdere, som pukler, drikker og horer.
Her er mit ord lov, og jeg siger, at den hund er farlig og herreløs.
- Næste gang skyder jeg ham. - Hør nu her, dit kryb.
Krum et hår på hans hoved, og du får med Pilbara at bestille.
Vi har advaret dig, miss Grey. Også dig.
- Hvem var det? - Alle.
Hold op med det der! Hvem er I?
De er indbyggerne i Dampier.
Men eftersom det ikke er et rigtigt fællesskab -
- må de være en flok beskidte, fulde minearbejdere.
- Jeg ringer til politiet. - Jeg er her allerede.
- Fjern de folk. - I er bare forstandere.
- Hamersley ejer jorden. - Ja, men jeg tager mig af den.
Hvad vil I?
Vi har en lille delegation, som vil tale med jer.
Nu har jeg pause. Ring, hvis du får brug for mig.
Vi tog en lille snak. Det gik civiliseret for sig.
- I var meget overbevisende. - De havde brug for lidt dannelse.
De blev så "dannede", at de tog deres husvogn og stak af.
Det eneste, de efterlod, var katten.
For at Red Dog skulle undgå at blive kaldt herreløs igen -
- lod vi ham registrere.
Men vi havde stadig en høne at plukke.
Parret Cribbage var væk. Men vi må ikke glemme -
- at en ond kraft stadig hærgede i området.
Det gode mod det onde.
Civilisation mod kaos. Hundelort mod kattelort.
Red Dog og Red Cat skal til at slås.
De slås.
Fantastisk.
Ingen ved hvordan eller hvorfor. Der var måske gensidig respekt.
De var jo den hårdeste henholdsvis hund og kat, de var stødt på.
De så måske lidt af sig selv i hinanden. Hvem ved?
Men de blev i hvert fald venner.
Red Cat og Red Dog.
Der står en statue udenfor, som Thomas har kørt hertil fra Perth.
Den forestiller den opdagelsesrejsende Dampier.
Hamersley Iron har betalt den, og den skal stå ved indkørslen til byen.
Dampier kom her i 1600-tallet, var her i fem minutter og gik igen.
Det eneste, han skrev om stedet, var: "For mange fluer."
Det var alt. "For mange fluer."
Skråt op med det. Hvorfor skal vi have en statue -
- af en britisk, fluehadende aristokrat -
- eller en tyk general eller en satans politiker?
Vi burde have en, som forstår sig på stedet.
En, som lever og ånder disse vidder i ødemarken.
En, der har rødt støv i næsen, øjnene og håret.
Og i røven!
En, som er ligesom os andre.
Mænd og kvinder, som forstår, hvad selvstændighed betyder.
Og betydningen af et generøst hjerte.
Venner, som er loyale af instinkt...
...og som ved, hvad kærlighed og tab betyder.
En, der repræsenterer vores hjem.
En, der repræsenterer Pilbara i os alle.
Jeg synes, at den person... er en hund!
Skål for Red Dog. Den bedste hund i hele vores forbandede land!
Han er væk.
Nej, han har forladt værelset. Han er der ikke.
Vi må lede efter ham.
Red!
Vovse!
Red Dog! Red.
Red!
Kom, Red.
Kom her.
Red!
- Red. - Red!
Red.
Red Dog, kom hjem.
De har fundet ham.
Du bliver her.
Nu er du kommet hjem.
ET ÅR SENERE
Ih, dog!
Mine damer og herrer, vær venlige at sidde ned.
RED DOG. VAGABONDEN FRA PILBARA. REJST AF HANS VENNER.
RED DOG DØDE DEN 21. NOVEMBER. STATUEN STÅR STADIG.
HISTORIEN ER EN AUSTRALSK LEGENDE.
Bo Palle Hansen www.broadcasttext.com